Según la Real Academia de la lengua española (RAE).
Gilipollas: 1. adj. vulg. gilí. U. t. c. s.
(Abreviaturas : adj= adjetivo vulg= vulgar U. t. c. s.= úsese también como sustantivo)
Pues bien el término glilí viene del caló jili, que significa inocente, cándido que a su vez deriva del término jil, que significa fresco.
¿A que ahora no suena tan ofensivo?¿o sí? Qué términos mas curiosos usamos para insultarnos,¿eh? ;D
Relacionado: Curiosatorio, el caló nuestro de cada día
Erroneo. "gili" proviene del griego, y significa "pequeño", con lo cual, ya sebemos lo que quiere decir...
ResponderEliminarReclamaciones a la RAE! jajajajaja
ResponderEliminarEn principio las fuentes oficiales son las que manejamos como la RAE.
ResponderEliminarDe todas formas pequeño en griego es μικρό
Gilipollas proviene del Sr. Gil y sus pollas (forma que se denominaba a las hijas casaderas) tan pesadas estas que la gente al llagar a los sitios preguntaba si gilypollas estaban para poder evitarlas. Con el tiempo la palabra adquirió significado propio.
ResponderEliminar